The cooking liquor is used as a base for the fish sauce, as much of the fish flavour is in the cooking liquid.
For example: when producing the cooking liquor, you may use a blond roux to produce a veloute sauce or reduce the fish stock and finish with cream to intensify the flavours and consistency.